На Украине сменят правила написания русских фамилий, сообщает DEITA.RU.
Правительство Украины еще 22 мая одобрило закон об украинском правописании. Накануне новые нормы опубликовали сразу несколько местных информагентств, в частности «Страна.ua» и «Обозреватель».
Так, трансформации будут подвергнуты некоторые исконно русские фамилии. Те фамилии, которые оканчиваются на –ый и –ой теперь нужно писать через –ий. Например, Бэлий и Островський.
Кроме того, фамилии с суффиксом -ск- и -цк- теперь нужно писать с мягким знаком, например, Трубецький. Исключением останется только фамилия писателя-классика Толстого.
|